-
1 central casting
[͵sentrəlʹkɑ:stıŋ] амер.отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров♢
straight from central casting - стереотипный, стандартныйan Irishman straight from central casting - типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют
-
2 central casting
cen·tral ˈcast·ingn▪ to be from \central casting perfekt geplant sein▪ to be out of \central casting wie aus dem Bilderbuch sein -
3 central casting
cen·tral 'cast·ing nto be from \central casting perfekt geplant sein;to be out of \central casting wie aus dem Bilderbuch sein -
4 central casting
амер. отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёровan Irishman straight from central casting — типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют
casting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
-
5 central casting
s.departamento de casting. -
6 central casting
(американизм) отдел кадров киностудии;
отдел подбора киноактеров > straight from * стереотипный, стандартный;
> an Irishman straight from * типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > central casting
-
7 central casting
[ˌsentrəl'kɑːstɪŋ]1) Общая лексика: отдел подбора киноактёров2) Американизм: отдел кадров киностудии3) Кино: отдел подбора актёров -
8 central casting
амер.відділ кадрів кіностудії; відділ підбору кіноакторів -
9 central casting
амер.відділ кадрів кіностудії; відділ підбору кіноакторів -
10 central casting
x. (영화 촐영소의)배역부 -
11 central casting
-
12 straight from central casting
амер.; разг. типичный, стереотипный, стандартный; классический ( от названия агентства по подбору актёров в Голливуде)an Irishman straight from central casting — классический ирландец (такой, каким его обычно представляют)
a villain straight out of central casting — типичный злодей (который соответствует общему, стереотипному образу злодея)
Англо-русский современный словарь > straight from central casting
-
13 an Irishman straight from central casting
Общая лексика: каким его обычно представляют, типичный ирландец, ирландецУниверсальный англо-русский словарь > an Irishman straight from central casting
-
14 straight from central casting
Общая лексика: стандартный, стереотипныйУниверсальный англо-русский словарь > straight from central casting
-
15 ♦ central
♦ central /ˈsɛntrəl/A a.2 nel centro ( di una città); centrale: central location, ubicazione centrale; posizione centrale; My flat is very central, il mio appartamento è molto centrale3 principale; centrale; fondamentale; essenziale: the central purpose, lo scopo principale; to play a central role, avere un ruolo centrale; central to st., che è al centro di qc.; essenziale per qc.B n.( USA) centrale telefonica; centralino● Central African Republic, Repubblica Centrafricana □ Central America, l'America Centrale; il Centroamerica □ Central American, dell'America Centrale □ Central Asia, Asia centrale □ (fin.) central bank, banca centrale □ ( USA, Canada) central casting, ufficio casting □ (leg.) the Central Criminal Court, il Tribunale Penale Centrale ( di Londra, noto anche come «Old Bailey») □ Central European Time, ora dell'Europa centrale (GMT+1) □ (autom.) central locking, chiusura centralizzata □ (anat.) central nervous system, sistema nervoso centrale □ (econ.) central planning, pianificazione centrale □ (stor.) the Central Powers, le Potenze centrali □ (fin.) central ( exchange) rates, parità centrali ( delle valute) □ (autom., GB) central reservation, aiuola spartitraffico ( d'autostrada) □ Central Time, ora degli Stati centrali degli USA e di zone del Canada □ (fon.) central vowel, vocale centrale. -
16 casting
casting ['kɑ:stɪŋ](a) Art (act & object) moulage m; Technology (act) coulée f, coulage m, fonte f; (object) pièce f fondue∎ familiar figurative he looks like a mafioso from central casting on dirait vraiment un mafioso comme on en voit au cinéma□ ;∎ familiar she denied having got the part on the casting couch elle a nié avoir couché avec le metteur en scène pour obtenir le rôle∎ casting net épervier mKnitting casting off arrêt m (de mailles);Knitting casting on montage m (de mailles);casting vote voix f prépondérante;∎ the president has a or the casting vote le président a voix prépondérante -
17 central
'sentrəl1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central2) (principal or most important: the central point of his argument.) principal•- centralise
- centralization
- centralisation
- centrally
- central heating
- central processing unit
central adj central
central adjetivo central ■ sustantivo femenino head office; central hidroeléctrica/nuclear hydroelectric/nuclear power station
central
I adjetivo central
II sustantivo femenino
1 (oficina principal) head office
central de correos, main post office
2 Elec (planta de generación de energía) power station
central hidroeléctrica, hydroelectric power station
central nuclear, nuclear power station
central térmica, coal-fired power station ' central' also found in these entries: Spanish: administración - América - calefacción - Centroamérica - centroamericana - centroamericano - centroeuropea - centroeuropeo - cierre - energía - granítica - granítico - hidroeléctrica - hidroeléctrico - jefatura - jugar - lechera - lechero - mediana - reclamar - térmica - térmico - céntrico - eje - funcionamiento - interior - isla - jardín - Mesoamérica - plática - platicar - plato - separador - sos - vos English: America - central - Central America - Central Europe - central government - central heating - CIA - core memory - CPU - focal point - government - headquarters - main - middle - point - power plant - power station - thrust - Central - central reservation - CST - dairy - devolution - essence - exchange - focal - focus - head - heart - home - key - median - Midwest - nuclear - OCAS - power - put - telephonetr['sentrəl]1 (government, bank, committee) central2 (of, at or near centre) céntrico,-a3 (main, principal) principal, fundamental■ central character personaje central, personaje principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be central to something ser fundamental para algoCentral African Republic República Centroafricanacentral heating calefacción nombre femenino centralcentral locking cierre nombre masculino centralizadocentral nervous system sistema nombre masculino nervioso centralcentral processing unit unidad nombre femenino central de procesocentral reservation SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL medianacentral ['sɛntrəl] adj1) : céntrico, centralin a central location: en un lugar céntrico2) main, principal: central, fundamental, principaladj.• central adj.• centralizado, -a adj.n.• central s.m.'sentrəlto be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntrico['sentrǝl]our office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
1. ADJ1) (=in the middle) centralthe houses are arranged around a central courtyard — las casas están distribuidas alrededor de un patio central
2) (=near the centre of town) [house, office, location] céntrico3) (=principal) [figure, problem, idea, fact] central, fundamental; [role] fundamental; [aim] principalof central importance — de la mayor importancia, primordial
the issue of Aids is central to the plot of the film — el tema del SIDA es fundamental en el argumento de la película
4) (Admin, Pol) [committee, planning, control etc] central2.N (US) (=exchange) central f telefónica3.CPDCentral America N — Centroamérica f, América f Central
Central Asia N — Asia f Central
central bank N — banco m central
central casting N — (Cine) departamento m de reparto or casting
a Texan farmer straight from or out of central casting — hum un granjero tejano de pura cepa or con toda la barba
Central Daylight Time N — (US) horario m de verano de la zona central (de Estados Unidos)
Central Europe N — Europa f Central
central government N — gobierno m central
central heating N — calefacción f central
central locking N — (Aut) cierre m centralizado
central nervous system N — sistema m nervioso central
central processing unit N — (Comput) unidad f central de proceso
central reservation N — (Brit) (Aut) mediana f
Central African, Central American, Central Asian, Central EuropeanCentral Standard Time N — (US) horario m de la zona central (de Estados Unidos)
* * *['sentrəl]to be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntricoour office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
-
18 casting
1. n бросание, метание2. n сбрасывание, смена3. n подсчёт; вычисление4. n театр. кино распределение ролей; подбор актёровcasting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
central casting — отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров
5. n тех. литьё, отливка6. n коробление7. n горн. транспорт8. n горн. перелопачивание; перекидка9. n горн. холмики земли, образованные червями10. n горн. рвотная масса, блевотина11. a бросающий, кидающий, мечущий12. a литейныйСинонимический ряд:1. cast of characters (noun) actors; cast; cast of characters; character; players; roles2. adding (verb) adding; footing; summing; totaling or totalling; totalizing; toting; totting3. directing (verb) addressing; aiming; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in4. discarding (verb) abdicating; chucking; discarding; ditching; dumping; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; scrapping; shucking off; sloughing; throwing away; throwing out; washing out5. figuring (verb) calculating; ciphering; computing; figuring; reckoning6. planning (verb) arranging; blueprinting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; planning; projecting7. projecting (verb) emitting; irradiating; projecting; radiating; shedding8. throwing (verb) firing; flinging; heaving; hurling; launching; pitching; shying; slinging; throwing; tossing -
19 casting
['kɑːstɪŋ] 1. сущ.1) бросание, метаниеSyn:2) подсчёт, вычислениеSyn:3) распределение, расположениеSyn:4) театр.; кино кастинг, распределение ролей5) литьё, отливка ( процесс и изделие)Syn:2. прил.1) бросающий, кидающий -
20 straight
1. прил.1) общ. прямой, неизогнутый2)а) общ. искренний, прямой, честныйstraight question — прямой вопрос, вопрос "в лоб"
б) общ., разг. верный, надежный3) общ. обычный, традиционный, не отклоняющийся от правилstraight from central casting — типичный, стереотипный, стандартный; классический
4) торг., амер. без скидки (о цене, не предусматривающей скидки за большие объемы покупки; о товарах продаваемых по единой цене, независимо от объемов покупки)See:5) потр., амер. чистый, неразбавленный ( особенно об алкогольных напитках)2. сущ.фин. = straight bond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Central Casting — is a casting company located in Burbank, California. They currently specialize in casting extras, body doubles, and stand ins. HistoryCentral Casting was established in 1925 initially as a wing of the major Hollywood movie studios. By the 1970s… … Wikipedia
central casting — n. [< Central Casting Corporation, founded 1926 in Hollywood, Cal. to supply extras and bit players to film producers] a studio department or other source that supplies actors to portray roles, often stereotyped roles, in films: usually used… … English World dictionary
central casting — noun Date: 1957 the department of a movie studio responsible for casting actors especially viewed as a source of people who are stereotypical of their role in appearance, behavior, or nature < a politician right out of central casting > … New Collegiate Dictionary
central casting — noun Usage: sometimes capitalized both Cs : the department of a movie studio responsible for casting actors especially viewed as a source of people who are stereotypical of their role in appearance, behavior, or nature a politician right out of… … Useful english dictionary
central casting — Motion Pictures. an agency, studio department, etc., responsible for hiring actors, esp. bit players or extras. [1925 30] * * * … Universalium
central casting — noun N. Amer. the department of a film production company that hires actors, especially for bit parts as stock characters … English new terms dictionary
central casting — cen′tral cast′ing n. mot sbz an agency, studio department, etc., responsible for hiring actors, esp. bit players or extras • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
casting — /ˈkastɪŋ/ (say kahsting) noun 1. the act or process of one that casts. 2. that which is cast; any article which has been cast in a mould. 3. the selection of actors for a play, film, etc. –phrase 4. from central casting, (of a person) filling a… …
Casting (Peche) — Casting (Pêche) Le casting ou lancer de compétition est une épreuve de pêche qui consiste pour le caster à lancer sa ligne aussi loin et aussi précisément que possible. Sommaire 1 Programme officiel d une compétition 2 Règlement succinct 3… … Wikipédia en Français
Casting (Pêche) — Le casting ou lancer de compétition est une épreuve de pêche qui consiste pour le caster à lancer sa ligne aussi loin et aussi précisément que possible. Sommaire 1 Programme officiel d une compétition 2 Règlement succinct 3 Sources … Wikipédia en Français
Central Junior Television Workshop — The Television Workshop offers free training for young people from all backgrounds in performance skills for television, film, radio and theatre. It is open to anybody between the ages of 7 and 21. Entry to the workshop is by an audition process … Wikipedia